Online-Fischerkennungs-Quiz

[Schweizer Angler]

http://srd.alberta.ca/fishwildlife/fish ... dquiz.aspx

[thymallus]

cooler quiz! interessante fische, diese bull trout und cutthroat trout. wenn man alles richtig eingibt (oder richtig rät), wird einem sogar richtig gebauchpinselt:

"Your score is: 100%
Wow, I am impressed, you scored 100%, well done! Top of the class!"

da werd' ich ja gleich rot vor verlegenheit...

thymallus

[oliman76]

Danke für den Link SA...Da muss ich mit den englischen Bezeichnungen noch ein wenig üben...Gratuliere thymallus

[astacus]

ich war gleich zu beginn schon etwas verwirrt. das erste bild zeigte offensichtlich einen bachsaibling und saibling ist im englischen ja bekanntlich char. nur fand ich in der auswahl nirgends einen char... dass die kanadier den saiblingen einfach auch forellen sagen, macht die sache nicht wirklich einfacher. da wäre mir ein quiz mit lateinischen namen allemal lieber.

hatte zuletzt dann 60% richtige.

[Kingfisher]

da war ich so ziemlich überfordert! Trout trout trout und nochmals trout,... ha haben wirs mit den Ausdrücken schon um einiges einfacher
schaffte es gerade mal auf 65 %...

[thymallus]

da war ich so ziemlich überfordert! Trout trout trout und nochmals trout,... ha haben wirs mit den Ausdrücken schon um einiges einfacher

hier vielleicht mal eine Übersetzung, soweit möglich:

brown trout = bach-/seeforelle (salmo trutta), unsere europäische
brook trout = bachsaibling (salvelinus fontinalis)
lake trout = kanad. seesaibling/namaycush (salvelinus namaycush)
bull trout = kein deutscher name, eine saiblingsart (salvelinus confluentus)
cutthroat trout = kehlschnittforelle (oncorhynchus clarki, eine form des regenböglers)
rainbow trout = regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss)
arctic grayling = arktische äsche (thymallus arcticus)
mountain whitefish = "bergfelchen" (prosopium williamsoni), gibt keine adäquate übersetzung
lake whitefish = see-felchen (coregonus clupeaformis), gibt keine adäquate übersetzung

gruss, th

[Chrigel]

Your score is: 85%

Wow, I am impressed, you scored 85%, well done! Top of the class!

...

ich hatte mühe mit den cutthroat trouts und refos (da ich von den ersteren heute das erste mal gehört habe)
bei den felchen (whitefish) hab ich mir einfach überlegt, dass die breiteren/fetteren wohl eher im lake sind als im gebirge, anscheinend die richtige überlegung