Echolot im Tessin verboten?

Beschreibungen von Flüssen und Flussabschnitten.
Antworten
Benutzeravatar
til
Beiträge: 822
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 16:45
Meine Gewässer: Reuss Bremgarten inkl. Nebengewässer, Zürichsee
Wohnort: Oberwil-Lieli, AG
Has thanked: 44 times
Been thanked: 183 times
Kontaktdaten:
Philippines

Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von til »

Ich hab mir mal die Vorschriften fürs Tessin (irgtenwo online gefunden) durchgelesen.
Wenn ich das richtig verstanden habe, darf man im Tessin nicht mit Echolot fischen.
Ist das der aktuelle Stand? In Bern gab es das ja auch mal, wurde aber dann wieder aufgehoben.
Vor zig Jahren habe ich im Tessin ganz naiv mein Echolot benutzt, und auch keine Plakette fürs Boot gehabt, aber mir wäre es lieber, diesmal alles legal zu machen.
Benutzeravatar
til
Beiträge: 822
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 16:45
Meine Gewässer: Reuss Bremgarten inkl. Nebengewässer, Zürichsee
Wohnort: Oberwil-Lieli, AG
Has thanked: 44 times
Been thanked: 183 times
Kontaktdaten:
Philippines

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von til »

In der deutschen Übersetzung heisst es wörtlich:
"Der Gebrauch von elektronischen Geräten (Echolot) zur Identifizierung der
Fische sowie Methoden zum Betäuben und Töten unter Wasser von Fischen
und Krebsen."
http://www.petri-heil.ch/wp-content/upl ... -Kopie.pdf

Sieht wohl schlecht aus...
Benutzeravatar
Lutra
Beiträge: 457
Registriert: Sa 19. Mai 2007, 23:02
Wohnort: Seetal
Has thanked: 1 time
Been thanked: 42 times
Kontaktdaten:
Switzerland

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von Lutra »

Wärend des Fischens darfst Du kein Echolot verwenden, wenn Du dies aber vor- oder nachher machst ist es kein Problem.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile

Alles ist ewig, nur die Formen ändern sich
Benutzeravatar
til
Beiträge: 822
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 16:45
Meine Gewässer: Reuss Bremgarten inkl. Nebengewässer, Zürichsee
Wohnort: Oberwil-Lieli, AG
Has thanked: 44 times
Been thanked: 183 times
Kontaktdaten:
Philippines

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von til »

Ich arbeite mich gerade durch das italienische original.
http://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/rac ... /8.5.2.1.1

Allgemein gilt im Tessin:
6.
- m) l’uso di apparecchi per l’individuazione del pesce e sistemi per lo stordimento e l’uccisione in acqua di pesci o gamberi;

In den Spezialregeln für Lago Maggiore und Luganersee steht aber im entsprechenden Abschnitt nur:

- l’uso di apparecchi e sistemi per lo stordimento e l’uccisione in acqua di pesci o gamberi;

Fazit: Echolot ist an den beiden grossen Seen erlaubt, die Übersetzung von Petri Heil ist nicht auf dem neusten Stand.

Ich hab auch noch die "updates" quergelesen:

http://www3.ti.ch/CAN/fu/2014/BU_062.pd ... ks&page=11
und
http://www3.ti.ch/CAN/fu/2014/BU_060.pd ... ks&page=38

In letzterem nochmals ausdrücklich:
– l’uso di apparecchi e sistemi per lo stordimento e l’uccisione in acqua di pesci o gamberi;
für beide Seen
Zuletzt geändert von til am Mi 13. Jul 2016, 09:42, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
Lutra
Beiträge: 457
Registriert: Sa 19. Mai 2007, 23:02
Wohnort: Seetal
Has thanked: 1 time
Been thanked: 42 times
Kontaktdaten:
Switzerland

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von Lutra »

Die Verwendung eines Echolotes wärend des Fischens ist im Tessin verboten. Quelle: Kontrolle auf dem Luganer.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile

Alles ist ewig, nur die Formen ändern sich
Benutzeravatar
til
Beiträge: 822
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 16:45
Meine Gewässer: Reuss Bremgarten inkl. Nebengewässer, Zürichsee
Wohnort: Oberwil-Lieli, AG
Has thanked: 44 times
Been thanked: 183 times
Kontaktdaten:
Philippines

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von til »

Wann war das?
Möglicherweise wurde die Änderung erst mit diesem "Ding" eingeführt:
http://www3.ti.ch/CAN/fu/2014/BU_060.pd ... ks&page=38
Welches Dezember 2014 datiert ist.
Und im Hauptdokument von 1996:
http://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/rac ... /8.5.2.1.1
Haben sie es (online) nachgeführt.
Benutzeravatar
Lutra
Beiträge: 457
Registriert: Sa 19. Mai 2007, 23:02
Wohnort: Seetal
Has thanked: 1 time
Been thanked: 42 times
Kontaktdaten:
Switzerland

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von Lutra »

Da steht auch, dass alle Gerätschaften welche nicht aufgeführt werden, verboten sind. Ich kann dir nur sage, was die Fischer auf dem Luganer und die Fischereiaufsicht mir gesagt haben.
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile

Alles ist ewig, nur die Formen ändern sich
Benutzeravatar
til
Beiträge: 822
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 16:45
Meine Gewässer: Reuss Bremgarten inkl. Nebengewässer, Zürichsee
Wohnort: Oberwil-Lieli, AG
Has thanked: 44 times
Been thanked: 183 times
Kontaktdaten:
Philippines

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von til »

Nun ich werde es riskieren, immerhin weiss ich jetzt wo die Texte zu finden sind.
Trotzdem nochmal die Frage: wann war das?
Benutzeravatar
Lutra
Beiträge: 457
Registriert: Sa 19. Mai 2007, 23:02
Wohnort: Seetal
Has thanked: 1 time
Been thanked: 42 times
Kontaktdaten:
Switzerland

Re: Echolot im Tessin verboten?

Beitrag von Lutra »

Letzten Herbst war die letzte Kontrolle
Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile

Alles ist ewig, nur die Formen ändern sich
Antworten

Zurück zu „Flüsse“